Bỏ qua nội dung chính

Kiểm tra chấn thương

← Trợ giúp & Hỗ trợ

Thông dịch viên miễn phí và trợ giúp bằng ngôn ngữ của quý vị

Quý vị có quyền được hiểu. Thông dịch viên miễn phí có thể giúp quý vị nói chuyện với các cơ quan chính phủ và nhiều bác sĩ. Nhiều cơ quan chính phủ cũng có thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị.

Kiểm tra lần cuối: 30 tháng 10 năm 2026
Chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, tài chính hay y tế. Hãy xem trang web chính thức cho trường hợp của quý vị.

TIS National: 131 450

TIS National là Dịch vụ Biên dịch và Thông dịch (Translating and Interpreting Service) của Chính phủ Úc. Gọi số 131 450, 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần.

Hãy nói ngôn ngữ quý vị cần. TIS National sẽ kết nối quý vị với thông dịch viên và tổ chức quý vị muốn gọi.

Tại Centrelink và Medicare

Hãy xin thông dịch viên khi quý vị gọi điện hoặc đến văn phòng. Services Australia cung cấp thông dịch viên miễn phí.

Centrelink cũng có đường dây điện thoại bằng các ngôn ngữ khác: 131 202.

Tại phòng khám bác sĩ

Nhiều bác sĩ gia đình (GP) và bác sĩ chuyên khoa tư có thể dùng thông dịch viên miễn phí qua TIS National cho các dịch vụ Medicare. Khi đặt hẹn, hãy nói với phòng khám là quý vị cần thông dịch viên và ngôn ngữ nào.

Nhà thuốc cũng có thể dùng thông dịch viên miễn phí.

Thông tin của chính phủ bằng ngôn ngữ của quý vị

Services Australia có thông tin về Centrelink, Medicare và Child Support bằng nhiều ngôn ngữ. Quý vị có thể đọc, nghe hoặc xem.

Dịch vụ điện thoại đa ngôn ngữ của Centrelink là 131 202, thứ Hai đến thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Quý vị nói chuyện với nhân viên nói ngôn ngữ của quý vị.

Chính phủ Queensland có một số trang web bằng ngôn ngữ khác. Nếu trang không có ngôn ngữ của quý vị, hãy gọi 1800 512 451 và xin thông dịch viên.

Học cách dùng dịch vụ trực tuyến

Các lớp học miễn phí có thể giúp quý vị dùng myGov và các dịch vụ trực tuyến khác. Xem trang của chúng tôi về sử dụng internet và trợ giúp kỹ thuật số.

Nguồn

Bị thương và không biết phải làm gì?

Dùng mẫu yêu cầu miễn phí của chúng tôi.

Dùng mẫu yêu cầu miễn phí của chúng tôi