개인정보 보호정책
Injury Check – 웹사이트 및 모바일 앱
최종 업데이트: 12 October 2026
적용 대상: 웹사이트 www.injurycheck.info 및 Android용 Injury Check 모바일 앱(Google Play) 및 iOS용 앱(추후 출시 예정)
1. 이 정책에 대한 설명
Injury Check ("we", "us", "our") helps people in Queensland who have been injured in a car crash (CTP), at work (WorkCover) or in a public place (public liability) to understand their options and what to look for in a genuine No Win No Fee firm. We check which law firms on our Proper No Win No Fee panel will consider your claim, without giving them details that identify you, and you choose which firm, if any, you want to use. We have been helping injured people since 2001.
이 정책은 귀하가 다음의 경우에 귀하의 개인 정보를 수집, 사용, 공개, 저장 및 보호하는 방법에 대해 설명합니다:
- 우리 웹사이트인 www.injurycheck.info(이하 '웹사이트')를 방문하거나 이용하는 경우 웹사이트);
- 다운로드하거나 Injury Check 모바일 앱을 사용하세요(the 앱); 또는
- 전화, 이메일, SMS, 라이브 채팅 또는 소셜 미디어를 통해 저희에게 연락하십시오.
우리는 규정을 준수합니다. 개인정보 보호법 1988 (Cth) 및 호주 개인정보 보호 원칙 (앱들).
웹사이트 또는 앱을 이용함으로써 귀하는 본 정책을 읽었다는 것을 인정합니다. 당사가 귀하의 정보를 요구하는 경우 동의 (예를 들어, 건강 정보를 수집하거나 법률사무소와 정보를 공유하기 위해) 우리는 명확하고 별도로 이를 요청할 것입니다.
우리는 누구인가
- 운영자: 에르하르드 그레고리 언글호퍼, 단독 사업자, 상호명: Injury Check
- ABN: 42 271 367 380
- 도서관의 우체국 우송지점: 30 Richland Drive, Bannockburn QLD 4207, Australia
- 개인정보 문의: info@injurycheck.info
2. 중요: Injury Check 소개
Injury Check는 25년 이상의 경험을 갖춘 독립적인 상해 보상 청구 상담 서비스로, 필요한 분야의 경험 많은 변호사와 연결해 드립니다. Injury Check는 법률 자문을 제공하지 않습니다. 저희는 귀하에게 청구 가능성이 있는지 확인하고 선택지를 이해하도록 도와드립니다. Proper No Win No Fee 패널의 어느 법률회사가 귀하의 청구를 검토할지 확인하기 위해, 귀하의 이름, 연락처 또는 귀하를 식별할 수 있는 기타 정보 없이 청구 내용을 설명합니다. 그런 다음 선택지를 안내해 드리며, 이용할 법률회사가 있다면 어느 곳을 이용할지 귀하가 직접 선택합니다. 저희는 귀하가 해당 법률회사를 선택하고 저희와의 만남에서 그 회사의 위임 서류에 서명한 후에만 귀하의 개인정보를 그 법률회사에 제공합니다. 모든 법률 자문은 법률회사가 제공하며, 법률회사는 자체 개인정보 처리방침과 직업상 의무에 따라 귀하의 개인정보를 처리합니다.
3. 간략한 요약
- 이 앱에는 계정이나 로그인 기능이 없습니다. 일기, 체크리스트, 사진 및 저장된 위치는 휴대폰에 남아 있습니다. 저희는 이를 볼 수 없습니다.
- 우리에 도달하는 유일한 앱 정보는 무료 클레임 확인 문의 당신이 보내고자 하는 것을 선택합니다.
- 부상 및 건강 정보는 민감한 정보. 우리는 귀하의 동의하에만 이를 수집합니다.
- To check which panel firms will consider your claim, we describe the claim to them without your name, contact details or other details that identify you. We only give a law firm your personal details after you have chosen that firm and signed its authority forms with us at our meeting. If you change your mind before signing, nothing is sent.
- 앱에는 광고가 없으며, 분석도 없고, 충돌 보고도 없고, 푸시 알림도 없습니다. 그리고 귀하의 광고 ID를 사용하지 않습니다.
- 우리는 판매하지 마십시오 귀하의 개인 정보.
- 저희에게 보내주신 정보 확인, 수정 또는 삭제를 위해서는 이메일을 보내주시기 바랍니다. info@injurycheck.info.
4. 우리가 수집하는 개인 정보
4.1 웹사이트를 통한 이용
당사의 클레임 확인 또는 문의 양식, 실시간 채팅, 전화, 이메일 또는 SMS를 이용할 때 당사는 다음 정보를 수집할 수 있습니다:
- 신원 및 연락처 정보 — 귀하의 이름, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 및 생년월일.
- 사고 및 청구 세부 정보 — 무슨 일이 있었는지, 언제, 어디서 일어났는지, 청구 유형(예 CTP: WorkCover 공공 책임 또는 연금/TPD), 차량 등록 번호, 경찰 보고서 번호, 보험사 또는 보험증권 세부 정보, 청구 번호, 고용주 및 직업 정보, 연금기금 세부 정보, 그리고 이미 변호사를 선임했는지 여부.
- 건강 및 부상 정보 — 부상 내역, 이전의 부상, 증상, 치료, 그리고 본인이 방문한 의사, 전문의 및 물리치료사, 그리고 제공한 모든 보고서. 이 내용은 민감한 정보 개인정보 보호법에 따라.
- 사진 및 문서 — 업로드하기로 선택한 사진 또는 문서(예: 부상 사진, 사고 현장 사진, 차량 손상 사진 또는 의료 보고서). 부상 사진은 건강 정보입니다.
- 통신 — 저희에게 보내는 메시지, 채팅 기록 및 전화 통화 내역.
4.2 앱을 통해
기기에 남아 있는 정보입니다. 이 앱은 사용자의 정보를 저희에게 전송하지 않고 작동하도록 설계되었습니다. 다음 정보가 저장됩니다. 단지 귀하의 기기에서만 그리고 무료 클레임 체크 문의에 포함하도록 선택하지 않는 한, 다른 Injury Check 사람에게는 절대 전송되지 않습니다:
- 일기 기록과 체크리스트;
- 앱에서 촬영한 사진, 동영상 및 오디오, 그리고 라이브러리에서 선택한 미디어에 대한 참조;
- 저장하려는 사건 위치; 그리고
- 언어 선택.
계정은 생성되지 않습니다. 이 앱은 가입이나 로그인, 사용자 계정이 없으므로 저희는 귀하의 앱 계정을 보유하지 않습니다.
당사에 보내고자 하는 정보 (무료 클레임 확인 문의). 앱에서 무료 클레임 확인 문의를 보내기로 결정하면 다음이 포함됩니다.
- 귀하의 이름, 전화번호 및 이메일 주소;
- 사고 날짜와 발생 사실에 대한 설명(보건 및 부상 정보 포함)
- 모터카 보험 청구의 경우, 차량 등록번호와 첨부할 사진을 선택하십시오.
문의를 검토하고 보내기로 선택하기 전까지 아무것도 전송되지 않습니다.
앱이 수집하지 않는 정보. 이 앱에는 분석 기능, 충돌 보고 기능 또는 광고 도구가 포함되어 있지 않습니다. 또한 광고 ID를 수집하지 않으며 광고를 표시하지 않으며 푸시 알림을 전송하지 않으며 백그라운드에서 사용자의 위치를 추적하지 않습니다. 또한 앱 사용에 대한 사용 데이터는 수집하지 않습니다.
4.3 다른 사람의 정보
Sometimes we receive information about you from someone else — for example a family member, friend or support person who contacts us on your behalf, or the law firm you chose updating us on whether they were able to help. If someone gives us information about you, we will handle it under this policy. If you give us information about another person (for example a witness or another driver), please make sure they know you are doing so.
You don't have to give us your information, and you can use a first name only or a pseudonym for general enquiries. However, if you don't give us your contact and injury details, we may not be able to assess your situation or send your details to the law firm you choose.
5. 앱 권한
이 앱은 필요할 때만 사용 권한을 요청합니다. 사용자는 기기 설정에서 언제든지 해당 권한을 거부하거나 철회할 수 있습니다. 앱의 나머지 기능은 여전히 작동합니다.
| 허가 | 우리가 왜 그것을 요구하는가 | 거절하면 어떻게 되나요? |
|---|---|---|
| 위치 — 앱만 사용 시 (정확도와 추정치) | 사고가 발생한 장소를 녹화하기 위해만 누르십시오. 해당 위치는 기기에 저장되어 지도를 통해 열 수 있습니다. 백그라운드에서 추적되지 않으며, 추가하기로 선택한 경우만 문의에 포함됩니다. | 자신이 직접 위치를 입력할 수 있습니다. |
| 카메라 | 상처와 사고 현장을 사진 및 비디오로 기록하세요. | 사진 없이도 앱을 이용하고 문의를 보낼 수 있습니다. |
| 사진 및 미디어 라이브러리 | 이미 가지고 있는 사진이나 동영상을 첨부할 수 있습니다. 선택한 항목만 사용됩니다. | 앱을 사용하고 첨부 파일 없이 문의를 보낼 수 있습니다. |
| 마이크 | 비디오를 녹화할 때 음원을 녹음하기 위해. | 음성 없이 동영상을 녹화하거나 사진을 찍을 수 있습니다. |
앱은 아니오 연락처, 알림 또는 일반 기기 저장소에 대한 액세스를 요청하세요. 백그라운드에서 카메라, 마이크, 사진 또는 위치에 액세스하지 않으며 사진 라이브러리를 스캔하지 않습니다.
6. 건강 정보 및 귀하의 동의
Injury and health information, including photos of injuries, is sensitive information. We will only collect it if you agree. When you call us, we ask your permission before we note details of your injury. That information is sensitive (health) information.
Before you send us any health information or photos, the App and our Website forms will ask for your consent. The box is not ticked for you:
- 수집에 대한 동의: you agree to Injury Check collecting your injury details to check your options, and you understand nothing identifying you goes to a law firm unless you choose one and sign.
- Sharing with a law firm: we only give a law firm your personal details, including your health information and photos, after you have chosen that firm and signed its authority forms with us at our meeting, including a one-page consent naming the firm you chose. We never send your details to a firm you haven't chosen, or to several firms at once.
If you change your mind before signing, nothing is sent.
We only ask for health information that is reasonably necessary to understand your injury and your potential claim and, once you have chosen a firm and signed its authority forms, to give it to the firm you chose. We may also collect health information where the law otherwise permits or requires it.
귀하는 언제든지 저희에게 연락하여 동의를 철회할 수 있습니다(섹션 18 참조). 동의를 철회하는 것은 귀하가 동의를 철회하기 전까지 당사가 행한 일에는 영향을 미치지 않습니다. 이미 귀하의 동의 하에 법률사무소에 전달된 정보는 해당 법무사사무소가 자체 개인정보 보호정책에 따라 보유하고 있으나, 귀하께서 당사에 이를 요청하는 경우 동의 철회를 알리겠습니다.
7. 수집 통지
앱이나 웹사이트 양식을 통해 귀하의 정보를 제출하기 전에, 당사는 간단한 안내 메시지를 보여드립니다. 이 안내 메시지는 다음과 같이 말합니다:
- 우리는 누구인가: 에르하르드 그레고리 엥글호퍼(Injury Check 이름으로 거래 가능, 연락처 : info@injurycheck.info).
- 우리가 이를 수집하는 이유는: to check whether you may have a personal injury claim and, once you have chosen a firm and signed its authority forms with us, to give your details to the firm you chose.
- 누구와 공유하나요: panel law firms, but only a description of your claim without details that identify you; the firm you chose (only after you have chosen it and signed its authority forms); and service providers who help us run our business (see section 9).
- 이를 제공하지 않으면 어떻게 됩니까: we may not be able to help you or send your details to the law firm you choose.
- 해외 보관: 우리의 일부 서비스 제공업체는 호주 외부에 데이터를 저장할 수 있습니다(섹션 10 참조).
- 민감한 정보: we ask for your separate consent before collecting health information or photos, and you sign a one-page consent naming the firm you chose before we give it your details.
- 귀하의 권리: 귀하의 정보를 열람하고 수정하거나 삭제를 요청할 수 있습니다. 이 정책에서는 이를 어떻게 수행할 수 있는지 설명합니다.
- 불만 사항: 만족하지 못할 경우 저희에게 그리고 그 다음에는 OAIC에 불만을 제기할 수 있습니다.
8. 저희가 귀하의 개인 정보를 어떻게 사용하나요?
웹사이트, 앱, 이메일 또는 전화로 문의가 접수되는 경우에도 동일한 방식으로 처리됩니다. 당사는 귀하의 개인 정보를 사용하여 다음을 수행합니다:
- 귀하의 문의에 응답하고 전화, SMS 또는 이메일로 연락합니다.;
- 귀하에게 청구가 있을 수 있는지 여부와 우리가 도움을 줄 수 있는지 여부를 평가합니다;
- describe your claim, without details that identify you, to panel firms to check which will consider it, and, after you have chosen a firm and signed its authority forms, give your details to the firm you chose;
- follow up with you and with the law firm you chose about the status of your enquiry;
- 웹사이트 및 앱의 운영, 유지 관리, 보안 및 개선;
- 당사와 귀하와의 거래 내역과 귀하가 제공한 동의 사항을 기록합니다.;
- manage our dealings with the law firms our clients choose;
- 당사의 서비스에 관한 정보를 보내드립니다. 단, 귀하께서 동의하신 경우 또는 법이 허용하는 경우에만 해당됩니다. 언제든지 탈퇴하실 수 있습니다(섹션 12 참조).
- 법적 의무를 준수하고 법적 요청에 응답합니다.
우리는 하지 마세요:
- 개인 정보를 판매하는 행위;
- 의료 정보 등을 광고 또는 마케팅 목적으로 사용; 또는
- 광고 네트워크에 앱 정보 공유 또는 광고 프로필 생성.
9. 저희가 귀하의 정보를 누구에게 공개합니까?
9.1 The law firm you choose
법률회사 선택은 당신의 몫입니다. To check which law firms on our Proper No Win No Fee panel will consider your claim, we describe it to them without your name, contact details or other details that identify you. We give them only the claim type, injury type, rough timing and region, never names, exact dates, employers, registration numbers or photos. We then give you the options, and you choose which firm, if any, you want to use. We only give a law firm your personal details after you have chosen that firm and signed its authority forms with us at our meeting. We then give that one firm your contact details, accident and claim details, health and injury information and any photos or documents you provide, so it can contact you and consider your claim. We never send your details to a firm you haven't chosen, or to several firms at once. If you later want to try a different firm, we will only give your details to it once you have chosen it and signed its authority forms again. If you change your mind before signing, nothing is sent.
Injury Check, and anyone associated with it, receives no fee, commission or other benefit from any law firm for this. You are free to use any lawyer you like.
법률사무소가 귀하의 정보를 수령하면, 해당 정보는 자체 개인정보 보호정책 및 법적 의무에 따라 관리할 책임이 있습니다. 귀하의 정보가 어느 법률사무소에 의해 수령되었는지 확신하지 못하는 경우 저희에게 문의해 주시면 알려드리겠습니다.
9.2 서비스 제공자
우리는 사업을 운영하는 데 도움을 주기 위해 신뢰할 수 있는 제3자를 이용합니다. 그들은 귀하의 정보를 저희에게 서비스를 제공하기 위해만 처리합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- 앱 문의: Free Claims Check 문의를 보내면 앱이 자체 이메일 앱을 열고 info@injurycheck.info 해당 메시지를 전송합니다. 보내는 전송 전에 메시지를 검토할 수 있으며, 해당 제공업체의 약관에 따라 해당 제공업체의 이메일 서비스를 통해 전송됩니다. 앱 문의를 받기 위해 타사 양식 서비스를 사용하기 시작하는 경우, 이 정책을 업데이트하여 이름과 데이터 저장 위치를 명시할 것입니다.
- 웹사이트 및 이메일 호스팅: 우리의 웹사이트와 info@injurycheck.info 메일함은 미국 기업인 DreamHost에 호스팅됩니다(섹션 10 참조). 수신 이메일은 DreamHost의 이름으로 MailChannels에서 스팸 및 보안 검사를 거칩니다.
- 웹사이트 플랫폼 및 양식: 우리의 웹사이트는 페이지 빌더 및 양식 플러그인(Contact Form 7 포함)을 사용하여 워드프레스를 운영하며, 이러한 플러그인은 귀하가 당사의 양식에 입력한 세부 정보와 사진을 처리합니다. 양식 제출은 Akismet(Automattic)를 사용하여 스팸 여부를 확인합니다.
- 라이브 채팅: 우리는 사용합니다 Tidio 웹사이트의 실시간 채팅을 위해. 채팅을 이용하면 Tidio가 메시지와 관련된 기술 정보를 처리합니다. Tidio의 개인정보 보호정책을 참조하세요. https://www.tidio.com/privacy-policy/.
- 전문적 자문가: 예를 들어, 필요할 경우 회계사, 보험사 및 변호사 등.
앱 자체에는 백엔드 서버가 없으며 분석, 충돌 보고, 광고 서비스는 사용하지 않습니다.
9.3 기타 공개 사항
또한 당사는 귀하의 개인 정보를 공개할 수 있습니다:
- 당신을 대신하여 행동할 권한을 부여받은 사람에게;
- 법에 따라 요구되거나 허가된 경우, 법원 또는 정부 기관;
- 어떤 사람의 생명, 건강 또는 안전에 대한 심각한 위협을 완화하거나 방지하기 위해 합리적으로 필요하다고 판단되는 경우; 또는
- 우리 사업의 매각 또는 구조조정 과정에서 구매자가 본 정책에 따라 귀하의 정보를 처리하는 데 동의하는 경우.
10. 해외 공개 및 클라우드 스토리지
앱 내에서 기기에만 저장된 정보는 저희 또는 해외로 전송되지 않습니다.
우리가 사용하는 일부 서비스 제공업체는 호주 외부에 있는 곳에서 개인 정보를 저장하거나 처리합니다. 현재 사용하고 있는 제공업체에 따라 귀하의 정보는 미국에서 저장되거나 액세스될 가능성이 높습니다(DreamHost의 웹사이트 및 이메일 호스팅). 그리고 폴란드 및 기타 유럽연합 국가들(Tidio 라이브 채팅).
해외 제공업체를 이용하기 전에, 해당 업체가 호주 개인정보보호 원칙에 따라 귀하의 정보를 일관되게 처리한다는 것을 보장하기 위해 합리적인 조치를 취합니다. 이를 위해 계약 조건과 보안 약속을 포함하여 노력합니다. 개인정보 보호법에 따라 당사는 이러한 제공업체가 당사를 대신하여 귀하의 정보를 처리하는 방법에 대해 책임을 지고 있습니다.
이 앱에는 백엔드 서버가 없습니다. 우리가 수신하는 앱 정보는 이메일로 보내는 문의사항에 한해서만 이루어지며, 해당 문의사항은 DreamHost에서 호스팅하는 사서함으로 도착합니다.
We only send your details to the Australian law firm you choose, and we never send your details to law firms outside Australia.
11. 당사 웹사이트의 쿠키 및 채팅
쿠키는 웹사이트를 방문할 때 사용자의 기기에 저장되는 작은 파일입니다. 저희 웹사이트와 서비스 제공업체는 쿠키 및 유사 기술을 사용하여 다음을 수행합니다.
- 웹사이트의 정상적인 작동을 보장합니다(예: 양식, 스팸 방지, 언어 선택 및 페이지 기능); 그리고
- 라이브 채팅 제공 (Tidio).
If you reach our website through a link or QR code from one of our partner businesses, we store a small first-party referral source cookie (ic_ref) for up to 90 days recording which business referred you, so we can note the referral source on your enquiry. It contains no personal information and is not used for analytics or advertising. No payment, credit or other benefit is given or received, in either direction, for referrals, and no law firm is a referral partner.
우리는 웹사이트 분석을 사용하지 않으며, 광고 또는 리마케팅 쿠키도 사용하지 않습니다.
브라우저 설정으로 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있습니다. 쿠키를 차단하면 웹사이트의 일부 부분(예: 실시간 채팅 또는 양식)이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
이 앱은 쿠키, 분석 또는 추적 기술을 사용하지 않습니다.
12. 직접 마케팅
당사는 귀하가 동의한 경우 또는 법이 허용하는 경우에 한하여 귀하에게 마케팅 메시지를 보낼 것입니다(예: 당사 서비스에 대한 업데이트). 모든 마케팅 이메일 또는 SMS에는 구독 취소 방법을 간단히 제공하며, 당사에 문의하여 탈퇴할 수도 있습니다. 당사는 결코 귀하의 건강 정보를 마케팅 목적으로 사용하지 않으며, 당사는 귀하의 개인정보를 다른 기업의 자체 마케팅 목적으로 제공하지 않습니다.
Messages about your enquiry (for example, a follow-up call about your claim) are not marketing.
13. 당사가 귀하의 정보를 보호하는 방법
앱에서: 앱의 정보는 기기에 남아 있으며, 화면 잠금 및 Android 및 iOS에 내장된 기기 암호화와 같은 휴대폰의 표준 보안 기능으로 보호됩니다. 이 앱은 자체 추가 암호화를 추가하지 않으므로 화면 잠금을 사용하시고 기기를 안전하게 보호해 주시기 바랍니다. 핸드폰의 비밀번호를 해독할 수 있는 사람은 앱에 저장된 내용을 볼 수 있을 것입니다.
당사에 보내는 문의사항 및 웹사이트 데이터: 우리는 개인정보를 오용, 침해, 분실, 무단 접근, 변경 또는 공개로부터 보호하기 위해 합리적인 조치를 취합니다. 이러한 조치에는 다음이 포함됩니다:
- 웹사이트 및 양식에 대해 암호화된 연결(HTTPS/TLS)을 사용합니다.;
- 개인 정보에 대한 접근을 필요로 하는 사람들에게만 제한하는 것;
- 우리의 계정을 암호 및 기타 액세스 제어 기능으로 보호합니다.;
- 적절한 보안 조치를 갖춘 서비스 제공업체를 선택하는 것; 그리고
- 더 이상 필요하지 않은 정보는 안전하게 삭제하거나 익명화합니다.
전송 또는 저장 방식은 절대적으로 안전한 것은 아닙니다. 따라서 당사는 귀하의 정보의 보안을 보장할 수 없습니다. 데이터 유출이 귀하에게 중대한 피해를 초래할 가능성이 있는 경우, 당사는 Notifiable Data Breaches 프로그램에 따라 귀하 및 Australian Information Commissioner Office(OAIC)에 통지할 것입니다.
14. 저희가 귀하의 정보를 보관하는 기간
귀하의 기기(앱)에서: 앱 정보는 앱을 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 기기에 남아 있습니다. 문의 사항으로 저희에게 보내주지 않는 한 저희는 절대 해당 정보의 복사본을 보관하지 않습니다.
앱, 웹사이트, 이메일 또는 전화로 접수하는 문의사항(첨부된 사진 포함): 우리는 이 정책의 목적을 위해 필요한 기간 또는 법에 따라 필요한 기간 동안만 이러한 정보를 보관합니다. 참고로:
- Enquiries not sent to a law firm: 12개월 이내에 삭제 또는 익명화되었습니다.
- Enquiries sent to the law firm you chose: kept for up to 7 years after they were sent, to meet record-keeping and legal obligations.
- 채팅 기록: 12개월 동안 보관되었습니다.
당사가 귀하의 정보를 더 이상 필요로 하지 않을 경우, 해당 정보를 파기하거나 익명화하기 위한 합리적인 조치를 취합니다.
15. 데이터 삭제
앱 — 삭제할 계정이 없습니다. 앱은 계정을 생성하지 않으므로 삭제할 앱 계정이 없습니다. 귀하의 앱 정보는 단지 귀하의 기기에만 저장되며, 귀하가 이를 제어합니다:
- 개별 항목 삭제: 앱 내의 일기 기록 및 기타 항목을 언제든지 삭제할 수 있습니다.
- 이 기기의 모든 내용을 삭제하세요: 앱의 설정에서 이 기기의 모든 데이터를 삭제하는 옵션을 사용하세요.
- 제거: 앱을 제거하면 기기의 모든 앱 데이터가 삭제됩니다.
당사에 보내주신 문의사항(앱 또는 웹사이트). 앱을 삭제하거나 제거하면 이미 저희에게 보낸 문의는 삭제되지 않습니다. 삭제를 요청하려면 이메일을 보내주시기 바랍니다. info@injurycheck.info "내 데이터 삭제"라는 제목으로, 저희에게 제공하신 이메일 주소나 전화번호를 사용하여 귀하의 기록을 찾을 수 있습니다. 이 작업을 언제든지 할 수 있으며, 앱이 설치되어 있지 않더라도 가능합니다.
다음은 어떻게 될까요:
- 당사는 귀하의 요청을 확인하고, 이에 대한 조치를 취하기 전에 귀하의 신원을 확인해야 할 수 있습니다.
- 당사는 귀하에 대해 보유하고 있는 개인정보(사진, 건강 정보 및 메시지 포함)를 30일 이내에 삭제합니다.
- We may need to keep limited information where the law requires it or for legitimate purposes, such as records of which law firm you chose, records of your consent, or to deal with a legal claim. In that case we keep only your name, the date of your enquiry and when your details were sent, the law firm you chose and the record of your consent, for up to 7 years. We will tell you if this applies.
- 삭제된 정보는 백업에서 90일 이내에 덮어쓰기되어 삭제됩니다.
- 법률회사에 이미 제공된 정보: 법률사무소는 자체 개인정보 보호정책에 따라 자체 사본을 보유합니다. 귀하의 요청에 따라 삭제를 요청한 사실을 법률사무소에 알려드리며, 직접 연락하실 수 있도록 연락처를 제공해 드립니다.
16. 귀하의 정보에 대한 접근 및 수정
당사에서 보유하고 있는 귀하에 관한 개인 정보 사본을 요청하거나, 부정확하거나 오래된 정보, 불완전한 정보, 관련성이 없거나 오해를 유발하는 정보가 있는 경우 이를 수정해 달라고 요청할 수 있습니다. 이메일을 info@injurycheck.info 보내거나 제18항의 다른 세부 정보를 이용하세요. (당사는 귀하의 기기에 저장된 앱 내 정보를 보유하지 않습니다 — 귀하는 앱에서 직접 이를 확인하고 수정할 수 있습니다.)
우리는 30일 이내에 답변을 드리겠습니다. 요청을 제출하는 데 드는 비용은 청구하지 않지만, 일부 경우에 액세스를 제공하는 데 합당한 수수료를 부과할 수 있습니다(우리는 먼저 귀하에게 알릴 것입니다). 귀하의 요청을 거부하는 경우, 그 이유를 서면으로 설명하고 (이를 수행하는 것이 불합리하다고 판단되지 않는 한) 불만을 제기하는 방법을 알려드리겠습니다.
17. 어린이
이 웹사이트와 앱은 18세 이상의 성인을 대상으로 합니다. 당사는 18세 미만의 사람으로부터 개인 정보를 고의로 수집하지 않습니다. 어린이가 부상을 입었다면, 부모 또는 보호자가 그 자리를 대신하여 저희에게 연락해야 합니다. 만 18세 미만의 사람이 저희에게 개인 정보를 보냈다고 생각되면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다. 저희는 해당 정보를 삭제하겠습니다.
18. 저희에게 연락 및 불만 사항
개인 정보 관련 질문이나 불만 사항이 있으시거나 정보에 액세스하거나 수정하거나 삭제하시려면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다:
- 이메일: info@injurycheck.info
- 전화번호: 1300 074 227 또는 0421 156 467
- 포스트: 개인정보 보호 책임자 Injury Check, 30 Richland Drive, Bannockburn QLD 4207, 호주
우리가 불만을 처리하는 방식: 어떻게 해결되었으면 좋으신지 알려주세요. 저희는 7일 이내에 귀하의 불만을 확인하고 30일 이내에 최대한 답변 드리겠습니다.
우리의 답변에 만족하지 않으신 경우, 다음 기관에 불만을 제기하실 수 있습니다. 오스트레일리아 정보 보호국 (OAIC):
- 웹사이트: www.oaic.gov.au
- 전화번호: 1300 363 992
- 포스트: GPO Box 5288, 시드니 NSW 2001
19. 이 정책의 변경 사항
우리는 앱에 새로운 기능을 추가하거나 서비스 제공업체를 변경할 때 등, 이 정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 항상 사용 가능합니다. https://www.injurycheck.info/privacy-policy/ 그리고 앱에서 "최종 업데이트" 날짜가 상단에 표시됩니다. 당사가 귀하의 개인정보를 처리하는 방식을 중대한 변경으로 수정하는 경우, 앱이나 웹사이트를 통해 알려드리며 필요 시 다시 동의를 받도록 하겠습니다.
20. 제3자 웹사이트 및 서비스
The Website and App may contain links to other websites or services, such as law firm websites, government agencies, maps apps or social media. We are not responsible for the privacy practices of those websites or services, and we encourage you to read their privacy policies.