← Trợ giúp & Hỗ trợ

Các khoản trợ cấp Centrelink sau khi bị chấn thương

Nếu chấn thương khiến quý vị không thể làm việc, Centrelink có thể giúp. Centrelink thuộc Services Australia. Trang này liệt kê một số khoản trợ cấp và cách nộp đơn.

Kiểm tra lần cuối: 30 tháng 10 năm 2026
Chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, tài chính hay y tế. Hãy xem trang web chính thức cho trường hợp của quý vị.

JobSeeker Payment kèm giấy chứng nhận y tế

JobSeeker Payment dành cho người đang tìm việc. Nếu bị bệnh hoặc bị thương, quý vị có thể xin miễn tạm thời các nghĩa vụ tương hỗ (mutual obligation).

Bác sĩ điền Giấy chứng nhận y tế của Centrelink (mẫu SU415, hoặc trực tuyến). Giấy phải ghi chấn thương là gì, kéo dài bao lâu, và quý vị không thể làm việc hay tham gia hoạt động ít nhất 8 giờ mỗi tuần.

Hãy tiếp tục làm đúng các yêu cầu cho đến khi Centrelink quyết định. Việc miễn có thể kéo dài đến 24 tháng.

Disability Support Pension (DSP) (lương hưu cho người khuyết tật)

DSP dành cho người có bệnh lâu dài khiến họ không thể làm việc từ 15 giờ trở lên mỗi tuần. Có các điều kiện y tế và phi y tế, gồm tuổi, cư trú, thu nhập và tài sản.

Carer Payment và Carer Allowance

Nếu người nhà chăm sóc quý vị, họ có thể được trợ giúp.

• Carer Payment: cho người chăm sóc liên tục một người khuyết tật hoặc bị bệnh.
• Carer Allowance: khoản trả thêm cho người chăm sóc hằng ngày.

Cách nộp đơn

• Tạo tài khoản myGov và liên kết Centrelink.
• Nộp đơn trên mạng, qua điện thoại hoặc tại trung tâm dịch vụ.
• Tải lên giấy tờ, như giấy chứng nhận y tế.

Số điện thoại: Dịch vụ việc làm (JobSeeker) 132 850. Người khuyết tật và người chăm sóc 132 717. Trợ giúp bằng ngôn ngữ của quý vị 131 202 (thứ Hai đến thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều).

Services Australia cũng có thông tin trực tuyến về trợ cấp bằng nhiều ngôn ngữ.

Tiền bồi thường có thể ảnh hưởng đến trợ cấp của quý vị

Nếu quý vị nhận tiền bồi thường cho thu nhập bị mất, trợ cấp Centrelink có thể bị ngưng một thời gian. Đây gọi là thời gian loại trừ (preclusion period). Quý vị cũng có thể phải trả lại một số tiền trợ cấp. Quý vị phải báo cho Centrelink về yêu cầu bồi thường và khi nào nó được giải quyết.

Đường dây thu hồi tiền bồi thường của Centrelink: 1800 777 653.

Nguồn

• JobSeeker Payment – giấy chứng nhận y tế
• Điều gì xảy ra khi quý vị nộp giấy chứng nhận y tế
• Ai có thể nhận Disability Support Pension
• Carer Payment (tiền trả cho người chăm sóc)
• Carer Allowance (trợ cấp người chăm sóc)
• Centrelink Compensation Recovery (thu hồi tiền bồi thường)
• Thời gian loại trừ (preclusion periods)
• Thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị – Services Australia
• Gọi cho chúng tôi – Services Australia