{"id":2036,"date":"2026-10-30T13:05:55","date_gmt":"2026-10-30T03:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.injurycheck.info\/help-support\/interpreters\/"},"modified":"2026-10-30T13:34:04","modified_gmt":"2026-10-30T03:34:04","slug":"interpreters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/help-support\/interpreters\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2036\" class=\"elementor elementor-2036\">\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-a109304 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-eae-slider=\"24884\" data-id=\"a109304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b109304 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b109304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.ic-h{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#e6e6e6;max-width:900px;margin:0 auto;padding:40px 16px 56px;font-size:17px;line-height:1.65}\n.ic-h *{box-sizing:border-box}\n.ic-h h1{font-size:clamp(28px,5vw,40px);line-height:1.2;margin:0 0 14px;text-align:center;color:#fff}\n.ic-h .ic-h-intro{font-size:17px;line-height:1.6;color:#d6d6d6;max-width:720px;margin:0 auto 28px;text-align:center}\n.ic-h h2{color:#fff;font-size:24px;line-height:1.3;border-inline-start:5px solid #E31C25;padding-inline-start:12px;margin:36px 0 12px}\n.ic-h p,.ic-h li{color:#e6e6e6}\n.ic-h a{color:#ff6a70}\n.ic-h .ic-h-crumb{font-size:15px;margin:0 0 16px}\n.ic-h .ic-h-meta{font-size:14px;color:#c9c9c9;background:#1b1b1b;border:1px solid #333;border-radius:8px;padding:12px 16px;margin:0 0 8px}\n.ic-h .ic-h-meta strong{color:#fff}\n.ic-h-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:20px;margin-top:16px}\n.ic-h a.ic-h-card{display:flex;flex-direction:column;background:#fff;border:1px solid #e8e8e8;border-top:4px solid #E31C25;border-radius:10px;box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.08);padding:20px;text-decoration:none}\n.ic-h a.ic-h-card h3{font-size:20px;line-height:1.3;margin:0 0 8px;color:#0b0b0b}\n.ic-h a.ic-h-card p{font-size:15px;line-height:1.55;color:#555;margin:0}\n.ic-h ul{list-style:disc outside!important;margin:0 0 16px!important;padding:0!important;padding-inline-start:1.5em!important}.ic-h ul li{display:list-item!important;list-style:disc outside!important;margin:0 0 6px}.ic-h ul li::marker{color:#E31C25}.ic-h .ic-h-sources li{font-size:15px}\n.ic-h .ic-h-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}\n.ic-h .ic-h-badges img{height:48px;width:auto}\n.ic-h-cta{margin:44px auto 0;max-width:720px;background:#0b0d12;border:1px solid #333;color:#fff;border-radius:10px;padding:32px 24px;text-align:center}\n.ic-h-cta h2{color:#fff;font-size:26px;margin:0 0 10px;border:0;padding:0}\n.ic-h-cta p{color:#ddd;font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 20px}\n.ic-h a.ic-h-btn{display:inline-block;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:17px;padding:16px 28px;border-radius:4px;background:#E31C25;color:#fff!important}\n.ic-h a.ic-h-btn:hover{background:#b8141c}\n<\/style><div class=\"ic-h\"><p class=\"ic-h-crumb\"><a href=\"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/help-support\/\">\u2190 Tr\u1ee3 gi\u00fap &amp; H\u1ed7 tr\u1ee3<\/a><\/p><h1>Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb<\/h1><p class=\"ic-h-intro\">Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u. Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 nhi\u1ec1u b\u00e1c s\u0129. Nhi\u1ec1u c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng c\u00f3 th\u00f4ng tin b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p><p class=\"ic-h-meta\"><strong>Ki\u1ec3m tra l\u1ea7n cu\u1ed1i: 30 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2026<\/strong><br>Ch\u1ec9 l\u00e0 th\u00f4ng tin chung, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd, t\u00e0i ch\u00ednh hay y t\u1ebf. H\u00e3y xem trang web ch\u00ednh th\u1ee9c cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p><h2>TIS National: 131 450<\/h2><p>TIS National l\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 Bi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 Th\u00f4ng d\u1ecbch (Translating and Interpreting Service) c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u00dac. G\u1ecdi s\u1ed1 <a href=\"tel:131450\">131 450<\/a>, 24 gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y, 7 ng\u00e0y m\u1ed7i tu\u1ea7n.<\/p><p>H\u00e3y n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n. TIS National s\u1ebd k\u1ebft n\u1ed1i qu\u00fd v\u1ecb v\u1edbi th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n g\u1ecdi.<\/p><h2>T\u1ea1i Centrelink v\u00e0 Medicare<\/h2><p>H\u00e3y xin th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean khi qu\u00fd v\u1ecb g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng. Services Australia cung c\u1ea5p th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p><p>Centrelink c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c: <a href=\"tel:131202\">131 202<\/a>.<\/p><h2>T\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m b\u00e1c s\u0129<\/h2><p>Nhi\u1ec1u b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh (GP) v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa t\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed qua TIS National cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 Medicare. Khi \u0111\u1eb7t h\u1eb9n, h\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi ph\u00f2ng kh\u00e1m l\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o.<\/p><p>Nh\u00e0 thu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p><h2>Th\u00f4ng tin c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb<\/h2><p>Services Australia c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 Centrelink, Medicare v\u00e0 Child Support b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc, nghe ho\u1eb7c xem.<\/p><p>D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a Centrelink l\u00e0 <a href=\"tel:131202\">131 202<\/a>, th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u, 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u. Qu\u00fd v\u1ecb n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb.<\/p><p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 Queensland c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 trang web b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. N\u1ebfu trang kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb, h\u00e3y g\u1ecdi <a href=\"tel:1800512451\">1800 512 451<\/a> v\u00e0 xin th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean.<\/p><h2>H\u1ecdc c\u00e1ch d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/h2><p>C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap qu\u00fd v\u1ecb d\u00f9ng myGov v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn kh\u00e1c. Xem trang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/help-support\/getting-online\/\">s\u1eed d\u1ee5ng internet v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/a>.<\/p><h2>Ngu\u1ed3n<\/h2><ul class=\"ic-h-sources\"><li><a href=\"https:\/\/www.tisnational.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TIS National<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.tisnational.gov.au\/Our-services\/Free-Interpreting-Service\/About\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng d\u1ecbch mi\u1ec5n ph\u00ed \u2013 TIS National<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.servicesaustralia.gov.au\/information-your-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Th\u00f4ng tin b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u2013 Services Australia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.qld.gov.au\/help\/languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c \u2013 Ch\u00ednh ph\u1ee7 Queensland<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.servicesaustralia.gov.au\/phone-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u1ecdi cho ch\u00fang t\u00f4i \u2013 Services Australia<\/a><\/li><\/ul><div class=\"ic-h-cta\"><h2>B\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/h2><p>D\u00f9ng m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u mi\u1ec5n ph\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p><a class=\"ic-h-btn\" href=\"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/claims-enquiry-form\/\">D\u00f9ng m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u mi\u1ec5n ph\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Help &amp; Support Free interpreters and help in your language You have the right to understand. Free interpreters can help you talk to government services and many doctors. Many government services also have information in your language. Last checked: 30 October 2026General information only, not legal, financial or medical advice. Check the official website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2029,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2036","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036\/revisions\/2064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.injurycheck.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}